Meta is preparing to launch virtual tokens and cryptocurrencies for its apps, which can be used to tip creators, lend money and support other financial services.